- ерып чыгу
- 1) пробива́ться/проби́ться, прорыва́ться/прорва́ться, продира́ться/продра́ться (сквозь, через что)
сазлыкны ерып чыгу — пробра́ться че́рез боло́то
камалышны ерып чыгу — проби́ться сквозь окруже́ние
2) перен. преодоле́ть, оси́лить (какую-нибудь трудную задачу, работу и т. п., вопрос)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.